Wednesday, March 30, 2016

La regla de la puesta en marcha

Cómo manejar los gastos hechos antes de que comience su negocio: la regla de la puesta en marcha.

Por Tom Copeland, publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
Digamos que antes de abrir su negocio de cuidado infantil familiar, compró un ordenador, una silla de comedor, un juguete y un detector de humo.

¿Cuáles son las reglas a seguir para deducir estos equipos?
La respuesta depende del costo de cada artículo y si lo compró o no para  poder iniciar su negocio.

Artículos comprados para ayudar a iniciar su negocio.
Productos que cuestan menos de $ 2,500

Si usted compró un artículo por menos de $ 2,500 para ayudar a iniciar su negocio, éste se considera un gasto de puesta en marcha. Los ejemplos incluyen la publicidad, libros para niños, los libros de registro, botiquín de primeros auxilios, herramientas, los honorarios de los talleres de formación, y así sucesivamente.

Básicamente, si usted está comprando artículos pequeños para estar listo para abrir su negocio, estos son gastos de puesta en marcha.

Se pueden deducir hasta $ 5,000 de gastos de puesta en marcha en el año que comienza su negocio. Por ejemplo, digamos que una proveedora compra en verano del 20015, $ 1,000 en juguetes pequeños (ninguno cuesta más de $ 100), $ 50 para un taller de desarrollo, $ 80 para las cajas de almacenamiento, y $ 300 en útiles de expresión artística en el verano de 2015. Si ella abre la guardería en julio de 2016, será capaz de deducir el total  de $ 1,430 en su declaración de impuestos de 2016. Esto supone que todos estos elementos se están utilizando el 100% en su negocio. Los gastos de establecimiento que superen lo $ 5,000 deben ser amortizados o depreciados durante 180 meses (15 años).

Si usted no ha utilizado el artículo en absoluto hasta que comenzó su negocio, deduzca el precio de compra. Pero, ¿qué ocurre si hace uso personal de cualquiera de estos artículos antes de comenzar su negocio? En este caso, se debe estimar el valor justo de mercado de los productos en el momento que el negocio comenzó, antes de deducirlo.

Por ejemplo, si usted usa personalmente las cajas de almacenamiento ($ 80) en diciembre de 2015, debe estimar su valor en julio el año 2016, una vez que comenzaron a usarlos en su negocio. Tal vez valdrían $ 50 por entonces. Si utiliza las cajas de almacenamiento para negocios y uso personal una vez iniciado su negocio, multiplique los $ 50 por su Porcentaje de Tiempo-Espacio para determinar su deducción de negocios.

Si coloca las cajas de almacenamiento en el sótano y sólo empezaron a usarlos para su negocio en julio de 2016, usted puede deducir el total de $ 80.

Los productos que cuestan más de $ 2,500
Si usted compra artículos que cuestan más de $ 2.500 (ordenador, columpio, lavadora, secadora, muebles, etc.), debe depreciarlos. Depreciación significa reclamar una parte del costo como una deducción durante un número de años.

La mayoría de los artículos para el hogar se amortizan durante siete años.

No importa si usted compró estos artículos para ayudarle a iniciar su negocio o no. En la mayoría de los casos, tendrá que depreciarlos.
Si usted compró el artículo antes de que comenzara su negocio, utilice el valor del elemento cuando se utilizó por primera vez en su negocio.

Los productos que no hayan sido comprados para su negocio
Las proveedoras de cuidado infantil tendrán una casa llena de muebles, electrodomésticos y cientos de artículos para el hogar en el momento que comienza su negocio. Usted tiene derecho a depreciar todos estos artículos una vez que se utilizan en su negocio. Debe depreciarlos, aunque su costo original fuera de menos de $ 500.

Si usted compra un artículo que cuesta $ 2,500 o más, después de abrir su negocio, usted debe seguir las reglas de depreciación habituales.

Usted va a obtener una gran cantidad de deducciones de negocios si hace un inventario de la casa de todos los artículos en su hogar antes de comiezar su negocio.

Resumen

¿Confuso? He aquí un resumen:

Los artículos comprados antes de abrir negocio para la puesta a punto.

* Si cuestan menos de $ 2,500 - deducir en un año (los gastos de puesta en marcha se limitan a $ 5.000)

Ejemplo: $ 40 en juguetes comprados en 2015 y utilizados por primera vez en 2016 cuando comienza su negocio. Deducir en el año 2016.

* Si cuestan más de $ 2,500 - depreciar

Ejemplo: $ 3,000 en columpios comprados y utilizados personalmente en 2013. Se utiliza para negocios y uso personal en 2016. Valor estimado cuando se utilizó por primera vez para los negocios: $ 2.000. Depreciar usando su Porcentaje de Tiempo-Espacio sobre $ 2,000 en el 2016.

Los productos que no hayan sido comprados para su negocio
Estime el valor del artículo en el momento en que se utilizó por primera vez en su negocio y deprécielo. Aplique el Porcentaje de Tiempo-Espacio si se usa para su familia y su negocio.

Ejemplo: $ 50 mecedora y $ 400 congelador, utilizados tanto para uso comercial como personal. Se multiplica por el porcentaje de tiempo-espacio y se deprecian ambos.

Aunque este es un tema relativamente complicado, reclamar los gastos de puesta en marcha y otras deducciones para los artículos comprados antes de empezar su negocio bien vale la pena.

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com

Wednesday, March 23, 2016

Errores de su declaración dimpuestos

No cometa estas equivocaciones al hacer su declaración de impuestos
Por Tom Copeland. Publicado con su permiso
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
8653128226_a6399b0c11_zLos preparadores de impuestos pueden cometer errores.
Muchos errores son el resultado de no comprender las normas fiscales particulares que afectan a las proveedoras de cuidado infantil en el hogar.
En esta época del año las proveedoras que han contratado su preparador de impuestos me preguntan si su declaración de impuestos es correcta.
Éstos son algunos de estos errores:
No incluir las horas de trabajo en el Formulario 8829: Gastos para el uso del negocio de su hogar (Form 8829 Expenses for Business Use of Your Home)
Un preparador de impuestos incluyó todo el espacio de la guardería de una proveedora como espacio de uso "exclusivo" en la línea 1 de este formulario. En consecuencia, no puso las horas en la línea 4. Esta habría sido la forma correcta de llenar este formulario si se tratara de cualquier otra empresa que proporciona cuidado de niños. Todas las proveedoras de cuidado infantil deben poner las horas que trabajan en su casa en la línea 4.
No restar el valor de la tierra cuando se deprecia el hogar
Todas las proveedoras de cuidado infantil deben amortizan su casa en el Formulario 8829. La línea 36 es donde se pone el precio de compra y la línea 37 es donde se pone el valor del terreno en el momento de la compra. Asegúrese de escribir la cifra en la línea 37.
Reclamación del 100% de artículos para el hogar, tales como herramientas, juguetes, reparaciones, etc.
A pesar de que las proveedoras pueden deducir una parte de cientos de artículos para el hogar, no pueden deducir el 100% de dichos artículos a menos que se utilicen 100% para su negocio. Para los gastos de negocio compartidos y los gastos personales, utilice su Porcentaje de Tiempo-Espacio. Cuando usted de cifras que se reparten entre varias partidas a su preparador de impuestos, asegúrese de indicar si las cantidades son 100% de negocios o de uso compartido.

No deducir los elementos que tienen derecho a deducir
Ayer, una proveedora me dijo que estaba pensando comprar un generador para su casa debido a que el suministro eléctrico se interrumpe varias veces al año. Su preparador de impuestos dijo que no sería capaz de deducirlo. Un generador es claramente un gasto "ordinario y necesario" para una proveedora de cuidado infantil. No se puede ejecutar su negocio sin electricidad y no desea que la comida se estropee.

Recomendar que las proveedoras no se unan al Programa de Alimentos porque van a terminar pagando más impuestos
Este es un consejo terrible. Sí, sus impuestos serán más altos si se inscribe en el Programa de Alimentos, pero que tendrán más dinero en el bolsillo después de pagar estos impuestos. Si los padres le pagan más dinero, sus impuestos también subirían, pero dudo que usted rehúse el dinero.

Depreciación de artículos que cuestan menos de $ 2,500
Una nueva regla del IRS le permite deducir en un año cualquier artículo que cuesta menos de $ 2,500, en lugar de la depreciarlo.
Defiéndase
No se de por vencido, simplemente porque su preparador de impuestos dice algo con lo que usted no está de acuerdo. Pida que le muestre un documento del IRS que justifique su posición.

El Cuidado de la Asociación de Empresas de Niños
Estoy aprendiendo sobre estos errores de los preparadores de impuestos mientras ayudo a los miembros de la Asociación de Empresas de cuidado de niños (The Child Care Business Partnership). Uno de los beneficios de los miembros es que puedo revisar los archivos de Minute Menu de una proveedora y su declaración de impuestos, donde habitualmente se encuentran estos errores. Una vez identificados, la proveedora puede corregirlos y ahorrar dinero. Para obtener más información sobre los beneficios de la membresía, haga clic aquí: here.

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com
 Crédito de la imagen: https://www.flickr.com/photos/fortrucker/

Friday, February 19, 2016

Los impuestos del seguro Social

¿Cómo hay que pagar los impuestos del Seguro Social?

Por Tom Copeland. Publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
6963805
Como todo negocio por cuenta propia, las proveedoras de cuidado infantil deben pagar a la Seguridad Social un impuesto del 15,3% de su beneficio.
El importe de este impuesto se calcula en el Anexo SE del formulario de IRS, Impuesto de Autoempleo. (Schedule SE Self-Employment Tax.) Tome el beneficio de su Anexo C, línea 31, e introdúzcalo en la línea 2 del Anexo SE. Una vez que se calcula el impuesto de la Seguridad Social / Medicare en la línea 5, copie el  resultado en su Formulario 1040, línea 57.

A continuación, debe ingresar el importe del Anexo SE, línea 6 (que es la mitad de su impuesto / Medicare Seguridad Social) al Formulario 1040, línea 27. Esto ayudará a reducir su impuesto federal sobre la renta.
No tiene que pagar impuestos de Seguridad Social / Medicare por separado. En su lugar, se incluyen en el Formulario 1040 y se añaden a su declaración de impuestos federales.

Para evitar el pago de una multa por no pagar por lo menos el 90% de los impuestos cada trimestre del año, o bien su cónyuge retiene suficientes impuestos para cubrir sus impuestos de Seguridad Social / Medicare y de ingresos, o usted presenta un estimado trimestral de impuestos, usando la Lista ES del IRS sobre impuestos estimados (Schedule ES Estimated Taxes.).

Atención

Usted debe estar seguro que  presenta el Anexo SE cada año para reportar sus impuestos de Seguridad Social / Medicare. Este formulario es utilizado por la oficina de la Seguridad Social para determinar sus beneficios de Seguro Social. Recomiendo encarecidamente que revise el sitio web de la Seguridad Social (Social Security website) cada año para asegurarse de que sus ingresos son reportados en su declaración anual de la Seguridad Social.

Una vez hablé con una proveedora que me dijo que tuvo unas ganancias, pero no las había declarado durante los últimos dos años. Esto sólo puede significar que su preparador de impuestos no presentó el Anexo SE o hubo un error dentro de la oficina de la Seguridad Social. Lo mejor es corregir cualquiera de estos problemas ahora, en lugar que años más tarde se encuentre con que los beneficios que le dan de la seguridad social son más bajos que los que realmente tendría derecho a percibir.

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com

Tuesday, November 3, 2015

IRS: consejos para protegerse de los estafadores

Esenciales de Noticias

Noticias en Español
Consejos Tributarios del Cuidado de Salud
Oficina de Prensa
Fraudes Tributarios
Alrededor de la Nación

Temas de Interés

IRS.gov/Español  
Consejos Tributarios
Centro Multimediático
Hojas de Datos

Recursos del IRS

Medios Sociales y el IRS
Contacto de Mi Oficina Local
Formularios y Publicaciones
Defensor del Contribuyente
Los Derechos del Contribuyente

Edición especial de consejo tributario del IRS 2015-18SP

En Esta Edición


IRS insta al público a estar alerta de llamadas fraudulentas
El IRS continúa advirtiendo a los consumidores a protegerse contra las llamadas telefónicas fraudulentas de los ladrones que intentan robar su dinero o su identidad. Los impostores se hacen pasar por el IRS para engañar a las víctimas y obtener su dinero o información personal. Estos son algunos consejos para ayudarle a evitar ser víctima de estas estafas:
  • Los estafadores hacen llamadas inesperadas. Los ladrones llaman a los contribuyentes y les dicen ser funcionarios del IRS. Exigen que la víctima pague una factura de impuestos falsa. Ellos estafan a la víctima exigiendo a que les envíen dinero en efectivo, por lo general a través de una tarjeta de débito prepagada o transferencia bancaria. También dejan mensajes "urgentes"  regresar  la llamada telefónica a través de "robo-calls" (voces pregrabadas), o a través de correos electrónicos llamados phishing.
  • Los ladrones que llaman tratan de asustar a sus víctimas. Muchas estafas telefónicas usan amenazas para intimidar y acosar a una víctima a pagar. Incluso pueden amenazar con arrestar, deportar o revocar la licencia de su víctima si no reciben el dinero.
  • Estafadores usan un identificador de llamadas falso. Los estafadores a menudo alteran el identificador de llamadas para que se vea como si el IRS u otra agencia es la que está llamando. Las personas que llaman usan títulos del IRS y números de identificación falsos que parecen legítimos. Pueden usar el nombre, dirección y otra información personal de la víctima para que la llamada suene oficial.
  • Los estafadores usan siempre nuevos trucos. Algunos esquemas proporcionan una dirección real del IRS donde le dicen a la víctima que envíe por correo un recibo del pago que hacen. Otros usan correos electrónicos que contienen un documento falso del IRS con un número de teléfono o una dirección de correo electrónico para que responda. Estas estafas suelen usar papel membretado con la insignia del IRS en los correos electrónicos o correo postal que envían a sus víctimas. Ellos usan estas estrategias para que parezca oficial.
  • Las estafas han costado a las víctimas más de $23 millones. El Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria, o (TIGTA por sus siglas en inglés), ha recibido informes de aproximadamente 736.000 contactos de estafa desde octubre de 2013. Cerca de 4.550 víctimas han pagado en conjunto más de $23 millones como resultado de la estafa. 
El IRS no le:
  • Llamará y exigirá un pago inmediato. El IRS no lo llamará si adeuda impuestos sin antes haberle envidado una factura por correo.
  • Exigirá que usted pague impuestos sin permitirle cuestionar o apelar la cantidad que debe.
  • Solicitará que pague sus impuestos de una manera determinada. Por ejemplo, diciéndole que pague con una tarjeta de débito pre-pagada.
  • Pedirá sus números de tarjeta de crédito o débito a través del teléfono.
  • Amenazara con traer a la policía u otras agencias para arrestarlo por no pagar. 
Si no debe impuestos o no tiene razón para pensar que los debe: 
  • No de ninguna información. Cuelgue inmediatamente.
  • Contacte al Inspector General del Tesoro para la Administración de Impuestos (TIGTA, por sus siglas en inglés). Use la página web IRS Impersonation Scam Reporting (en inglés). También puede llamar al 800-366-4484.
  • Informe también a la Comisión Federal de Comercio sobre el incidente. Use la opción Asistente de Quejas de la FTC en FTC.gov. Por favor, añada "IRS Telephone Scam" a los comentarios de su informe. 
Si sabe que debe, o cree que pueda deber impuestos: 
  • Llame al IRS al 800-829-1040. Los representantes del IRS le pueden ayudar. 
Los estafadores de llamadas telefónicas primero trataron de estafar a las personas mayores, los nuevos inmigrantes a los EE.UU. y los que hablan Inglés como segunda lengua. Ahora los ladrones tratan de estafar a todo el mundo. Y han estafado a personas en todos los estados de la nación. 
Manténgase alerta a las estafas que usan al IRS como anzuelo. Fraudes de impuestos pueden ocurrir en cualquier época del año, no sólo en la temporada de impuestos. Para más información, visite Fraudes Tributarios/Alerta de Problemas en IRS.gov. 
Todos y cada uno de los contribuyentes tienen una serie de derechos fundamentales que deben de tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son la Carta de Derechos del Contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov. 
Videos de YouTube del IRS: 
Podcasts del IRS: 


Informaciones del DCFS

Avisos e informaciones de Eva Camacho, del DCFS:
Image result for guarderias infantiles

·         Si está mandando su paquete para pedir una nueva licencia, mándelo a la oficina de Waukegan, 500 N Green Bay Rd, Waukegan IL 60085. Después, para renovar, hacer cambios, papelería adicional, mande todo a su oficina de Elgin: 595 S State St, Elgin IL 60123. Ph 847-888-7620. Fax 847-888-5583.
·         Si usted recibe una visita que va a vivir un tiempo en su casa, avise a DCFS que hay otra persona en su casa, y debe sacar físico, y huellas. Si tiene 18 años o más, debe usar la forma verde.
·         Tener un asistente es opcional. El asistente puede llevar y recoger niños de la escuela si tiene una licencia válida y el carro cumple las condiciones.
·         Los asistentes tienen que tener CPR y Primeros Auxilios actualizados.
·         Si un menor de 18 años les está ayudando, nunca pueden dejarlo solo con los niños. Por ejemplo, no pueden dejarlo en la yarda con los niños mientras ustedes están en la casa cocinando. Tiene que estar donde ustedes lo vean y oigan.
·         La forma de Certificación de Child Support para la licencia la firma el aplicante y esposo, no asistentes o hijos.
·         En la forma verde del físico, DCFS solo le pide prueba de tuberculosis en la licencia inicial. Luego no es necesario por DCFS, pero el doctor puede pedírsela.
·         Personas de la casa que tengan 17 años o menos no presentan la forma verde, sino el físico de cuando van a la escuela.
·         El físico de los niños es válido por 2 años, el de las proveedoras y miembros de la casa por 3.
·         Si su cuna es anterior a abril 2011 solo puede tenerla si tiene un certificado del fabricante de que cumple las normas actuales de seguridad.  Revise las normas de seguridad en https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx  para ver si su cuna se considera segura.
·         Mantenga junto al teléfono y en el botiquín una lista de los teléfonos de emergencia: Numero de abuso 1-800-252-2873 o 1-800-25 abuse, 911, teléfono local de policía y bomberos, números de teléfono de los padres.
·         Avise inmediatamente todos los cambios y remodelaciones en su casa a DCFS.
·         Ponga los resultados del test de radón junto a su licencia.
·         Gurnee: hay áreas donde no dejan cuidar niños. Revise con los códigos de la ciudad antes de comprar una casa para cuidado infantil. Si ya está cuidando, quédese callado, y no vaya usted a preguntar.
·         Mantenga actualizado su contrato, el plan de incendios, y el plan de seguridad. Lo puede sacar del blog, pero tiene que adaptarlo.
·         Su contrato debe tener la póliza de disciplina, el plan de emergencia, incluyendo donde dejar los niños, y consecuencias por llegar tarde.
·         Cada año debe renovar su tarjeta de Gateways.
·          Para renovar, no mande copias de los certificados de entrenamiento, entre los entrenamientos en Gateways, imprima la lista de entrenamientos, y mándela. De todas formas necesitará mantener una copia de los entrenamientos que no hayan sido dados por INCCRRA.

PARA ENTRAR SUS ENTRENAMIENTOS EN GATEWAYS:
Abra la página de Gateways, puede ir desde nuestro blog entrando gateways en el espacio a la izquierda arriba para buscar, o entre en la barra buscadora https://registry.ilgateways.com/ , elija ,  y entre su User Name y
Password. Clic en LOGING o enter.  Elija My Registry y luego Learn. Tiene que dar clic en las letras, si da en toda la casilla no funciona. Clic en Add New. Entre la información de sus entrenamientos. Save.

PARA IMPRIMIR SUS ENTRENAMIENTOS DESDE GATEWAYS:
Vuelva a la página My Registry; de un clic en las letras de Plan; elija GET MY PRD aparecerán sus credenciales, entrenamientos tomados con INCCRRA, y los que usted haya entrado. Vaya en su computadora a FILE/PRINT.

PARA IMPRIMIR SU TARJETA DE MIEMBRO DE GATEWAYS:
Vuelva a la página My Registry; de un clic en las letras de Plan; elija REPORTS , luego GET CARD  luego OPEN  y ya la puede imprimir.

Si necesita ayuda con Gateways, llame al teléfono 309-557-1818 en inglés, 309-834-1230 con Leticia, en español. O vaya con Belem Estrada 847-263-8324 para una ayuda persona a persona; ella le cobrará $25 por hora que la ocupe.

Tuesday, August 11, 2015

TRADUCCIONES DE TITULOS

TRADUCCIONES DE TÍTULOS

Imagen en el mensajeSoy Fernando, el traductor de este blog. Angel, el creador del blog, y yo, queremos que la información de estas páginas llegue a todas las personas que necesiten saber algo sobre los problemas y las posibilidades del negocio de cuidado infantil. Por eso publicamos todos los artículos en inglés y español. Mi trabajo es hacer estas traducciones, tanto del inglés al español como del español al inglés.

Soy español, licenciado en ciencias de la información, con título de traductor inglés-español. Llevo varios años viviendo en América latina, y por eso me esmero en ofrecer una traducción fácil de entender para los hispanoparlantes de todos los países. Son ustedes los que pueden juzgar si mi trabajo es bueno.

Quiero además, ofrecerles otro servicio, el de ayudar a todos aquellos que necesiten legalizar o autenticar sus títulos académicos, diplomas y actas de calificaciones para que sean reconocidos en los Estados Unidos de Norteamérica. Para obtener este reconocimiento se necesita una traducción reconocida, legalizada, con un formato lo más parecido posible al original, que incluya las firmas originales y las fotos. Esto es lo que les ofrecemos, para que su licenciatura o diplomatura, ganada con trabajo y esfuerzo, les sirva para tener un buen trabajo en los Estados Unidos.

Si usted está interesado o interesada, póngase en contacto con Ángel,  angel1492@comcast.net, 847-494-1668, que se encarga de enviarme las traducciones, revisarlas, y certificarlas cuando ya las he terminado. El precio que pedimos es únicamente de 15$  por hoja del documento. No es mucho, y vale la pena. Los latinos en los Estados Unidos debemos que hacernos valer y demostrar que tenemos nuestros estudios y somos profesionales cualificados.

Añado por último, que domino también el idioma francés, y puedo hacer igualmente las traducciones en este idioma.

Les animo a que no dejen su título envejecer, póngase en contacto con nosotros para empezar ya el proceso de obtener su reconocimiento.






Fernando Olmedo. focalerta@yahoo.es